DEA 映画『サボタージュ』高田延彦、三四郎・小宮 日本語吹き替え版 公開アフレコ収録イベント

映画・テレビ Comments(0)
DEA 映画『サボタージュ』高田延彦、三四郎・小宮 日本語吹き替え版 公開アフレコ収録イベント
アーノルド・シュワルツェネッガー主演最新作の映画『サボタージュ』(デビッド・エアー監督、11月7日公開)の日本語吹き替え版の公開アフレコが30日、都内・六本木で行われ、髙田延彦(52)とお笑いコンビ、三四郎の小宮浩信(31)が吹き替えに挑戦した。
アーノルド・シュワルツェネッガー主演
DEA 映画『サボタージュ』
11月7日(金)よりTOHOシネマズ みゆき座他全国公開!
http://www.sabotage-movie.jp/
DEA 映画『サボタージュ』高田延彦、三四郎・小宮 日本語吹き替え版 公開アフレコ収録イベント
本作はシュワルツェネッガー率いる麻薬取締局のチーム9人が何者かに一人ずつ殺されていくサスペンスアクションで、髙田はチームの副リーダーという重要な役どころで出演。アクションシーンとシリアスなシーンを上手に演じ分け、「今まで長いセリフはやったことがなかったし、シュワちゃんと共演できて光栄」と吹き替えの感想を述べた。

また、今回声優初挑戦となる小宮はすぐに殺されるチーム員を演じ、髙田の前では生意気キャラを封印、髙田との掛け合いに緊張しながらも演じ、「完璧じゃないですか?」と自賛。そのあと自身のキャラクターがキャンピングカーもろとも列車にひかれて死亡する絶叫シーンでは滑舌の悪さをものともせず見事に演じきった。

映画について感想を求められると髙田は、「戦闘シーンがリアルでそこにいるような臨場感がある。画が面白いからアフレコ中も前へ前へマイクのほうに出てしまい、その距離感が難しかったと映画を絶賛。シュワちゃんとの声の共演の次はだれがいい?との問いに「スカーレット・ヨハンソン(29)」と即答。「チャーミングでいいよね。奥さんも納得する」と語った。

小宮も「最後まで敵か味方かわからないハラハラドキドキして楽しかった」と映画について語った。またオファーされたことについて問われると、「絶望的な滑舌の悪さの僕にオファーするとは」と語り、「すぐに死ぬ役と聞いていたけど、意外とセリフが多くて噛まないように家で練習した」と裏の苦労を語った。

小宮は髙田を前に緊張して「うまく口がまわらない」と話し、髙田に「お前はいつもだろう」と突っ込まれていた。

映画は11月7日より全国公開。

<映画『サボタージュ』について>
アメリカの麻薬戦争において多大な功績を挙げてきたジョン・ウォートンは、DEA(麻薬取締局)最強の特殊部隊を率いるリーダー。8人の部下を指揮し、麻薬カルテルのアジトへの奇襲作戦を実行したジョンは、見事な戦術で敵の制圧に成功する。しかし一味の隠し金1000万ドルの札束が忽然と消え、ジョンの部下たちが1人ずつ何者かに惨殺される不可解な事件が発生。それはジョンへの恨みを晴らそうとする麻薬組織の仕業なのか、それともチーム内の何者かの犯行なのか。ジョンと地元の女性刑事が捜査を繰り広げるなか、チームのメンバーは疑心暗鬼に陥り、猟奇的な連続殺人はさらなる異常な展開を見せていくのだった・・・。

監督:デヴィッド・エアー『エンド・オブ・ウォッチ』 
脚本:スキップ・ウッズ『ソード・フィッシュ』&デヴィッド・エアー『トレーニング・デイ』
出演:アーノルド・シュワルツェネッガー、サム・ワーシントン、テレンス・ハワード、ミレイユ・イーノス、オリヴィア・ウィリアムズ
配給:ブロードメディア・スタジオ


同じカテゴリー(映画・テレビ)の記事画像
実在するトランスジェンダーの元DEVGRU隊員を描いた映画「The Civilian(仮題)」のキャスティング開始
革新的な新動画配信サービス「Quibi」が手掛けるスリラードラマ『#Freerayshawn』のトレーラー公開
トム・ハンクス主演、Uボートから輸送船団を守る戦いを描いた映画『GREYHOUND』
オーストラリア製作のベトナム戦争映画『デンジャー・クロース 極限着弾』が4月17日(金)より日本公開
「ホース・ソルジャー」のクリストファー・ヘムズワース主演、Netflixアクション映画『タイラー・レイク -命の奪還-』
ハリーポッター子役主演 アクションコメディ映画『Guns Akimbo』の海外版トレーラー公開
同じカテゴリー(映画・テレビ)の記事
 実在するトランスジェンダーの元DEVGRU隊員を描いた映画「The Civilian(仮題)」のキャスティング開始 (2020-03-30 20:59)
 革新的な新動画配信サービス「Quibi」が手掛けるスリラードラマ『#Freerayshawn』のトレーラー公開 (2020-03-23 21:37)
 トム・ハンクス主演、Uボートから輸送船団を守る戦いを描いた映画『GREYHOUND』 (2020-03-06 19:16)
 オーストラリア製作のベトナム戦争映画『デンジャー・クロース 極限着弾』が4月17日(金)より日本公開 (2020-02-21 21:00)
 「ホース・ソルジャー」のクリストファー・ヘムズワース主演、Netflixアクション映画『タイラー・レイク -命の奪還-』 (2020-02-20 20:51)
 ハリーポッター子役主演 アクションコメディ映画『Guns Akimbo』の海外版トレーラー公開 (2020-02-06 14:22)
この記事へのコメント
コメントを投稿する

この記事をブックマーク/共有する

この記事をはてなブックマークに追加

新着情報をメールでチェック!

ミリブロNewsの新着エントリーをメールでお届け!メールアドレスを入力するだけで簡単にご登録を頂けます!

[入力例] example@militaryblog.jp
登録の解除は →こちら

ひとつ前のニュース ひとつ次のニュース

PageTop