国際的な麻薬密売で「コロンビア最後の麻薬王」として「最重要人物」に位置付けられていた男が逮捕、強制送還された。男の名は Daniel "Loco" Barrera で、通称 "El Loco" (エル・ロコ) と呼ばれる。米国政府によって彼のクビには、かのお尋ね者だった Osama bin Laden の末路と同じく 500万ドル の懸賞金が掛けられていた。
米国と英国を含めた欧州の各地で暗躍した麻薬王は、米政府が捜索作戦を主導、CIA (Central Intelligence Agency : 米国中央情報局) や 英国情報局秘密情報部 "SIS" (Secret Intelligence Service, a.k.a."MI6") による 4ヶ月 に渡る国際おとり捜査によって、ベネズエラの町中にある電話ボックスにおびき寄せたところで逮捕となった。
映像の後半で紹介されているコロンビア沿岸で発見された麻薬輸送用の無人潜水艦は、全長 7.5m、全幅 2m で、最大 4t の貨物を輸送する能力があったとされる。

Telegraph 2012/09/19
euronews 2012/09/19